لا يزال هناك أسبوع طويل في المكتب ، ويضخ بيلي بروك القليل من البخار في الحانة الفارغة. عندما يأتي تشارلز إلى ديرا بار وتأمل في حياتها بقليل من الإثارة لكسر رتابة روتينها اليومي. يدير الاثنان بصرهما ، ويذهبان إلى المرحاض ، حيث يمزق كل منهما ملابس الآخر ويمارس الجنس سكس رومانسي للكبار ؛