توقف "جيس" لزيارة صديقه "توم" الذي أنهى برنامج التدريب المهني ويغادر. حصل توم على عقد إيجار جديد ، ومنزل جديد في الحي وصديقة رائعة بشكل واضح افلام نار للكبار ، لذلك يشعر بتحسن. إعادة التأهيل ليست ممتعة دائمًا ، لكنهما يذهبان معًا قبل أن تكون جيسا رودس مستعدة لتخليد ذكرى جميلة ليومها الأخير في العيادة.