إنها ليلة هادئة في عطلة نهاية الأسبوع ، ولدى هوتي لاسي لينون وإيفلين كلير كل شيء تقريبًا. مشكلة؟ يركز الاثنان على التحكم في Jukebox Lacey ، والرغبة في شيء يمكنها الرقص عليه ، وإيفلين ترغب فقط في الاسترخاء. يدفع الزوج التجارة ويهين حتى يتوقف النادل عن الموسيقى. الآن غاضبًا ومشتغلًا ، يتعين على لاسي وإيفلين إيجاد منفذ جديد لطاقتهما ويغادران مع شريط مليء بالنافورات سكس افلام للكبار فقط لتنظيف النادل المسكين ؛