حان وقت عيد الميلاد ، وتجلس الأخوات كيدي ، وجريتشين ، وريجينا ، وكارين على طاولة الدردشة. كارين وكادي لديهما القليل من الارتباط ، تجد كارين كل العذر لإلقاء نظرة على ثدييها للاستمتاع بكادي. قررت ريجينا للأربعة أن يمارسوا حركات رقصهم لعرض المواهب بالمدرسة. تهرع كادي إلى كارين وتتجسس ريجينا عليهم وتوبخهم حتى يستمتع كلاهما بلحظة. تحاول جريتشن وريجينا التركيز على كيدي وكارين ، لكن كيدي وكارين يحدقان في بعضهما البعض فقط بدلاً من تحسين خط الرقص. تستدير ريجينا مرة أخرى وتمسك بالفتيات في منتصف القبلة. ريجينا تخطئ ، لكن جريتشن رائعة فيها. تدعي أن القبلة كانت جذابة للغاية ثم تصر على افلام سحاق للكبار فقط أنها أيضًا مُقبلة جيدة. قبل أن تتمكن "ريجينا" من إثارة الغضب ، يتم سحبها إلى الحظيرة حتى تتمكن الأخوات الأربع من الاستمتاع بسحر بعضهن البعض. الفتيات يجدن أنفسهن على الأرض ، مع كارين وجريتشين كيدي وريجينا. بين القبلات ، تعمل الفتيات مع بعضهن البعض.