تواجه كاتي مونرو ابنة ربيبتها بينيلوبي كايابوت بأنها تبقى في الخارج طوال الوقت متأخرة ونتيجة لذلك تنخفض درجاتها. تدعي بينيلوب أنها ليست خارج الحفلة ، لكن من الواضح أنها تخفي شيئًا ما. بعد بضعة أيام ، تحدثت كاتي عبر الهاتف مع صديقة عن أداء بينيلوب أسوأ مما كانت تعتقد في المدرسة ، وليس لديها أي فكرة عما يجب أن تفعله حيال ذلك. لكن بعد ذلك ، وصلت بينيلوب إلى المنزل مرتدية زي النادلة ، وتقبلت الحقيقة أخيرًا: إنها تعمل سراً كنادلة لمساعدة كاتي في دفع تكاليف الكلية التالية بينيلوبي. تأثرت كاتي ، لكنها تعتقد أن بينيلوب يجب أن تركز على تحسين درجاتها افلام اباحية للكبار بدلاً من ذلك. يشعر بينيلوب بالارتياح لترك وظيفته ، وعلى الفور ينسحب من زيه العسكري. لا يزال يريد مساعدة كاتي بطريقة ما ، ولأنه بالفعل يرتدي حمالة صدره وسرواله الداخلي ، فإنه يعرض كاتي الجنس! ثم أزالوا أحضانهم ؛