جانيس جريفيث تبدو جاهزة للمضاجعة في منزل جوني. يشرح جوني أنه بما أنه رجل متزوج ، فقد انتهى من علاجه افلام رومانسية جنسية للكبار فقط ، لكنه لا يستطيع مقاومة جانيس ، لذلك قام بتقبيلها مرة أخرى قبل أن تعود زوجته إلى المنزل ؛