تخرج ابنة زوجة ديريك بيرس من كورتني في اليوم الذي تغتنم فيه فرصة للتسلل حول غرفة نومها. يعود إلى المنزل مبكراً ليختبئ في الخزانة ، وعندما تمسك به افلام سكس للكبار مترجم ، كان لديها رد فعل غير متوقع. ليزا دانيا فيجا تخرج مع الأصدقاء وهي مستاءة لأنها تشعر أن زوج أمها يزعجها لعدم مقابلة صديقها. بعد أن تغادر المنزل ، ألقى نظرة خاطفة على غرفتها. عاد بشكل غير متوقع إلى المنزل وقبض عليها وهي تستمني في خزانة ملابسه. لقد صُدمت في البداية ، لكنها تثير المشاعر التي كانت تقمعها سابقًا. تساعد كيرت على تعزيز ثقة ليزا ولم يفعل أحد شيئًا مثلها من قبل ؛