ليني جراي تأخذ صديقتها آن سكس فقط للكبار أورورا إلى منزلها. يلتقيان بوالدي ليني ، تشارلز ديرا ، الذي يعرّف نفسه ويرحب بآني على العشاء ، ويطلق بعض النكات السيئة التي تحرج ليني. تشارلز لا يسعه إلا أن يلاحظ مدى إثارة آن ويحاول إبقاء المحادثة مستمرة لأطول فترة ممكنة. لكن سرعان ما تختلق الفتيات الأعذار للاستعداد لتناول العشاء. في وقت لاحق من تلك الليلة على مائدة العشاء ، تجاذب الثلاثة أطراف الحديث وهم يأكلون. يواصل تشارلز إظهار اهتمام غير طبيعي بآني ، يشاهدها وهي تأكل ، ويسألها عن المدرسة وهواياتها. تعرضت آن لحادث أخرق ، تاركة مفترقها. عندما تستدير ، يعطي تشارلز نظرة خاطفة. إنها تشعر وكأنها تفعل ذلك عن قصد. يتحدث عن خطط الفتيات المسائية ويقترح البقاء ليلاً. إنها محرجة وتقول إنها لا تريد أن تضايقه ، لكنها تقول هذا الهراء ، فهي موضع ترحيب في أي وقت. تقبل. في وقت لاحق من تلك الليلة ، كان ليني وآني في غرفة ليني ، يشخران بهدوء ؛